p_i_f (p_i_f) wrote,
p_i_f
p_i_f

Categories:

В Японии сакура зацвела

С конца марта по начало апреля сотни деревьев покрываются белыми и розовато-белыми цветами, превращая Японию в цветущую страну. Сакура каждый год, как магнитом, притягивает тысячи людей, желающих насладиться этим изумительным по красоте зрелищем. Цветение сакуры продолжается всего несколько дней.

Японские ботаники сообщают, что в этом году вишня зацвела раньше положенного срока из-за теплой зимы. Значит, самое время бросить все свои дела и ехать любоваться на цветы, а заодно почитать замечательные хайку о цветущей сакуре.

picsfab

«Вишни, вишни цветут!» —
И об этих старых деревьях
Пели когда-то...

Кобаяси Исса

© Annette Rudolph

Облака вишнёвых цветов!
Звон колокольный доплыл... Из Уэно
Или Асакуса?

Мацуо Басё

© Sven Müller

В пору цветенья
Вишни сродни облакам —
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...

Камо Мабути

wallpaperswide

Вешней вишни цветы!
Молю, поскорей заметите
все тропинки в горах,
чтобы в эти чертоги старость
никогда не нашла дороги...

Аривара Нарихира

wallpaperswide

Один за другим
Опадают лепестки махровой сакуры,
Порхая на ветру.

Масаока Сики

© Cindy Wong

Лепестки ворожат —
Мельтешит и мерцает храм
Сквозь ветви сакуры.

Ёса-но Бусон

imgur

В стране моей родной
Цветет вишневым цветом
И на полях трава!

Исса

© David A. LaSpina

Дятел стучит и стучит,
Ищет сухое дерево
Среди вишнёвых цветов.

Дзёсо

© David A. LaSpina

Минула весенняя ночь
Белый рассвет обернулся
Морем вишен в цвету.

Мацуо Басё.

© Ubaid Yousuf

Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, -
Не утомится взор!
И ты, как те цветы...
И любоваться я тобою не устану!

Ки-Но Томонори

© Frederick Tanjaya

Вишни у водопада...
Тому, кто доброе любит вино,
Снесу я в подарок ветку.

Мацуо Басё

© Mandy Kieshauer

Весна уходит,
Но в нерешимости медлят
Поздние вишни.

Ёса-но Бусон

wallpaperswide

Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.

Мацуо Басё

© Amarpreet Kaur

Как вишни расцвели!
Они с коня согнали
И князя-гордеца.

Кобаяси Исса

© Tomo

От людских голосов
Пугливо вздрагивают по вечерам
Красавицы вишни.

Кобаяси Исса

wallpaperswide

В стране моей родной
Цветёт вишневым цветом
И на полях трава!

Кобаяси Исса

© Larksgar Annex

Как хорошо,
Когда, на рассвете проснувшись,
Выглянешь в сад —
И увидишь вдруг, что бутоны
превратились в цветы на вишне.

Татибана Акэми

© SheltieWolf

Одинокое житьё.
Старое дерево вишни
Радует цветами.

Кобаяси Исса

nastol

Пышной вишни цветы,
При расцвете которых
Я любил тебя, друг мой,
Прошедшей весной,
Верно, это тебя здесь приветствуют ныне!

Ямабэ-но Акахито

© Korri Crowley

adme.ru
Tags: Мир
Subscribe

promo p_i_f may 3, 2013 14:18 58
Buy for 30 tokens
Выкладываю для рекламодателей, промо-размещателей и прочих интересующихся:
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments