p_i_f (p_i_f) wrote,
p_i_f
p_i_f

Categories:

В буквальном смысле слова

Если все воспринимать буквально, то многие фразы русского языка можно визуализировать в довольно забавные картинки.

Наш великий и могучий язык, богатый многозначными словами и образными выражениями, дает широкий простор для интерпретации всем знакомых фраз и выражений в неожиданном ключе.

Используя слова в их прямом или ином значении, можно представить себе, как хурма, удобно устроившись в кресле, вяжет спицами рот, а рыба пила водку, сидя за столом.

В буквальном смысле слова
Хурма вяжет рот.
В буквальном смысле слова


Две булочки с маком

В буквальном смысле слова


Медведь собирает грибы в лесу.

В буквальном смысле слова


Курение способствует образованию рака.

В буквальном смысле слова


У страха глаза велики.

В буквальном смысле слова


Просто вата.

В буквальном смысле слова


Аккумулятор сел

В буквальном смысле слова


Деловая колбаса.

В буквальном смысле слова


Сиськи "рулят".

В буквальном смысле слова


Кошка, которая гуляет сама по себе.

В буквальном смысле слова


Солнце режет глаза.

В буквальном смысле слова


Паркур

В буквальном смысле слова


Мальвина Генриховна защищает докторскую

В буквальном смысле слова


Рыба пила

В буквальном смысле слова


Ребра торчат.

В буквальном смысле слова


В "щи" с вертушки.


Этот сложный русский язык:


Задело — за дело.

И дико мне — иди ко мне.

Покалечилась — пока лечилась.

Мы женаты — мы же на ты.

Ты жеребенок — ты же ребенок.

Несуразные вещи — несу разные вещи.

Ему же надо будет — ему жена добудет.

Надо ж дать — надо ждать

Помаши нам — по машинам

Жду отмашки — жду от Машки

Tags: Юмор
Subscribe

promo p_i_f may 3, 2013 14:18 58
Buy for 30 tokens
Выкладываю для рекламодателей, промо-размещателей и прочих интересующихся:
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments