p_i_f (p_i_f) wrote,
p_i_f
p_i_f

Category:

К Всемирному Дню мультипликации ツ

Оригинал взят у sadalskij в К Всемирному Дню мультипликации ツ
Озвучание
Все мы прекрасно знаем актеров, которые озвучивают любимых героев. А если и не знаем, то легко угадываем по голосу, как ту же Клару Румянову или Василия Ливанова. Их голоса не спутаешь ни с какими другими.
А всех ли мы помним..?)
Под катом кадры из мультфильмов и фотографии актеров, дублирующих их.
Взял наугад из самых запоминающихся.



Озвучание

Владимир Раутбарт, фантастический гротескный актер Омского драмтеатра, Московского театра Сатиры, артист Москонцерта, педагог ГИТИСа. Фильмов с его участием очень мало - «Семь нянек», «Зеленый огонек» и одна из трех новелл в «Операции «Ы», где он сыграл того самого профессора, который, «конечно, лопух, но аппаратура при нем»…
Шапокляк была последней его ролью.
В 1969 году мультфильм
вышел на экраны и в том же году Раутбарта не стало.
Ему было всего 40 лет.


Озвучание

Озвучание

Пятачок говорит голосом Ии Саввиной. А точнее, Беллы Ахмадулиной. Саввина, влюбленная в ее поэзию, решила озвучить поросенка голоском, похожим на фальцет Беллы Ахатовны, декламирующей нараспев свои стихи.
Амадулиной понравилось ))

Озвучание

"Петя и Красная Шапочка", 1958 год. Волк - Сергей Филиппов,
Озвучание
Озвучание

А пионер Петя - Валентина Сперантова.
Озвучание
Станислав Садальский и Валентина Сперантова в перерыве между съемками фильма "Три дня в Москве" на Мосфильме, 1974 год.

"Умка", 1969 год. Медведица - Вера Васильева.
Озвучание
Озвучание

"Заколдованный мальчик", 1955 год. Гусь Мартин - Эраст Гарин.
Озвучание
Озвучание

"Котенок с улицы Лизюкова", 1988 год. Кот-Бегемот - Вячеслав Невинный.
Озвучание
Озвучание

"Бабушка удава", 1977 год. Бабушка - Борис Владимиров
(Авдотья Никитична из дуэта с Вадимом Тонковым).

Озвучание
Озвучание

"Про бегемота, который боялся прививок", 1966 год. Бегемот - Михаил Яншин.
Озвучание
Озвучание

"Вовка в тридевятом царстве", 1965 год. Вовка - Рина Зеленая.
ОзвучаниеОзвучание

"Снежная Королева", 1957 год. Герда - Янина Жеймо.
Озвучание
Озвучание

"Василиса Микулишна", 1975 год. Василиса - Анна Каменкова.
ОзвучаниеОзвучание

"Малыш и Карлсон", 1968 год. Фрекен Бок - Фаина Раневская.
Озвучание
Озвучание

"Ежик в тумане", 1975 год. Рассказчик - Алексей Баталов.
ОзвучаниеОзвучание

"Цветик Семицветик", 1948 год. Женя - Наташа Защипина.
Озвучание
Озвучание

"38 попугаев", 1976 год. Слоненок - Михаил Козаков.
Озвучание
Озвучание

"Паровозик из Ромашкова", 1967 год. Паровозик - Клара Румянова.
Озвучание
Озвучание

                                    "Жил-был пес", 1982 год. Волк - Армен Джигарханян, Пес - Георгий Бурков.
                                        Озвучание

ОзвучаниеОзвучание

"Каникулы в Простоквашино", 1980 год. Почтальон Печкин - Борис Новиков.
Озвучание
Озвучание

"Следствие ведут Колобки", 1986 год. Шеф - Леонид Броневой.
Озвучание
Озвучание

"Маугли", 1967 год. Табаки - Сергей Мартинсон.
Озвучание
Озвучание

"Приключения Васи Куролесова", 1981 год. Вася - Михаил Кононов.
Озвучание
Озвучание

"Маугли", 1967 год. Багира - Людмила Касаткина.
Озвучание
Озвучание

"Алиса в стране чудес", 1981 год. Алиса - Марина Неелова.
Озвучание
Озвучание

"Алиса в Зазеркалье", 1982 год. Черная Королева - Татьяна Васильева.
Озвучание
Таня Васильева

И Станислав Садальский в фильме Саши Татарского "Падал прошлогодний снег"...)))

Падал прошлогодний снегПадал прошлогодний снегПадал прошлогодний снег
Озвучание


Tags: Мульт
Subscribe
promo p_i_f may 3, 2013 14:18 58
Buy for 30 tokens
Выкладываю для рекламодателей, промо-размещателей и прочих интересующихся:
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments